AVISO LEGAL Y POLÍTICA DE PRIVACIDAD

Centre des monuments nationaux 
Hôtel de Sully 
62, rue Saint-Antoine 
75186 Paris cedex 04 
Tél. 01 44 61 20 00

Utilización del sitio
www.le-thoronet.fr es el sitio internet oficial del Centro de monumentos nacionales dedicado a el abbaye du Thoronet. Todos los contenidos editados en el sitio son propiedad exclusiva del Centro de monumentos nacionales o de terceros con derechos de explotación. 

El término "contenidos" se entiende como todo tipo de información, de obra intelectual (textos, vídeos, sonidos, músicas, animaciones, fotografías o imágenes contenidos en el sitio y, en general, todas las contribuciones protegidas por las disposiciones del Código francés de la Propiedad Intelectual). 
En aplicación del Código francés de la Propiedad Intelectual (CPI), queda prohibida toda reproducción y representación parcial o total del sitio del Centro de monumentos nacionales (CMN) sin la autorización previa por escrito del CMN, salvo en el caso de las excepciones señaladas por el CPI. 
El usuario no podrá modificar el nombre de dominio www.le-thoronet.fr, propiedad exclusiva del CMN, ni traducirlo, adaptarlo o transcribirlo a otro idioma, ni tampoco transferir los datos del nombre de dominio www.le-thoronet.fr a terceros sin la autorización previa por escrito del Centro de monumentos nacionales.

Derecho moral
De conformidad con el Código francés de Propiedad Intelectual, todo autor tiene derecho a exigir el respeto de su nombre y a preservar la integralidad de su obra. Así, toda explotación total o parcial del contenido protegido por el Código francés de Propiedad Intelectual deberá efectuarse sin ninguna modificación y llevar el nombre de su autor o de los derechohabientes si los hubiere. 

Marcas
El presente sitio contiende un cierto número de marcas, logotipos y signos distintivos (colectivamente denominados "marcas"). 
La marca del Centro de monumentos nacionales y las de los terceros representados en el sitio, en particular los colaboradores, mecenas y patrocinadores del CMN, están registradas en el INPI (Instituto Nacional de la Propiedad Industrial) y protegidas por los derechos de autor. Ningún contenido de este sitio podrá ser utilizado, añadido ni explotado en el marco de un contrato de licencia o de derecho sobre las marcas sin el acuerdo previo por escrito del titular.

Enlaces de hipertexto 
El sitio del Centro de monumentos nacionales cita múltiples enlaces a otros sitios, principalmente sitios oficiales (instituciones, organismos públicos...), pero también a algunos sitios de asociaciones o de empresas colaboradoras. En todo momento, el CMN se esfuerza siempre en indicar a qué sitio propone ir. Estas páginas web, cuyas direcciones se revisan regularmente, no forman parte del sitio público y oficial del Centro de monumentos nacionales. El CMN no es por tanto responsable de su contenido.
El presente sitio autoriza la introducción de un enlace de hipertexto que conduce hacia su contenido siempre y cuando se mencione la fuente y no se utilice la técnica del enlace profundo. Las informaciones utilizadas solo pueden serlo con fines personales, asociativos o científicos; cualquier uso con fines comerciales o publicitarios está totalmente prohibido. 
Toda autorización dada por el Centro de monumentos nacionales es discrecional y podrá ser retirada en cualquier momento y sin motivo.
No se autorizará sin embargo a los sitios internet que difundan informaciones contrarias a la dignidad humana, al orden público y a las buenas costumbres.

Mensajería
Podrán ser guardados los correos electrónicos enviados al Centro de monumentos nacionales desde su sitio internet y a las direcciones electrónicas utilizadas para enviar informaciones adicionales. 
Los datos recopilados serán tratados informáticamente con el fin de conocer mejor a los visitantes del sitio internet, identificar sus necesidades para optimizar la calidad de los servicios del CMN y gestionar mejor las demandas.
De acuerdo con la ley francesa (art. 27 de la Ley n.º 78.17 del 6 de enero de 1978 relativa a la informática, a los archivos y a las libertades), usted dispone del derecho de oposición (art. 26), de acceso (art. 34 a 38), de modificación (art. 36) y de supresión de sus datos personales.
Si quiere ejercer estos derechos, contacte con:
Centre des monuments nationaux
Hôtel de Sully 
Direction administrative, juridique et financière
Département des affaires juridiques et immobilières
62, rue Saint-Antoine
75186 Paris cedex 04
France

El uso de los datos nominativos contenidos en este sitio deberá ser conforme con las reglamentaciones vigentes y las recomendaciones de la Comisión Nacional de la Informática y de las Libertades (CNIL). Las informaciones utilizadas solo pueden serlo con fines personales, asociativos o científicos; cualquier uso con fines comerciales o publicitarios está totalmente prohibido.
Para más información, consulte con la Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés - 8 rue Vivienne - CS 30223 75083 Paris cedex 02 o el sitio internet: http://www.cnil.fr.

Responsabilidad
Dirigimos nuestros esfuerzos en la elaboración de los contenidos; no obstante, el Centro de monumentos nacionales no podrá ser considerado responsable ni garante explícita o tácitamente de la exactitud de los contenidos eventualmente creados ni del uso efectuado por los internautas. El Centro de monumentos nacionales tampoco es responsable del uso que pudieran dar los internautas a las informaciones contenidas en el sitio. 
El Centro de monumentos nacionales se compromete a adoptar las medidas necesarias para garantizar los mejores servicios a los internautas. El CMN declina toda responsabilidad en caso de fuerza mayor o de evento ajeno a su voluntad, en particular en caso de interrupción del servicio por avería de la red telefónica o del proveedor de acceso a internet del internauta.

Director de la publicación del sitio internet www.le-thoronet.fr: 
Philippe Bélaval, presidente del Centro de monumentos nacionales
Responsable de comunicación: 
Emmanuel Egretier
Webmasters: 
Aurore Gallarino, Bettina Gardelles, Baptiste Bruzel et Juliette Huvet

Realización: 
Actimage 
Pixelis 

Alojamiento:
Agence Actimage www.actimage.fr

El logotipo del Centro de monumentos nacionales ha sido realizado por la agencia Intégral Ruedi Baur.